umstylen

Aussprache: /ʊmˈstaɪ̯lən/
Wortzerlegung: um·sty·len
فعل

ظاهر را عوض کردن، استایل جدید دادن، بازسازی ظاهری کردن

Beispiele

  • Zu ihrem Geburtstag plant sie jetzt eine Riesenfete und hat gesagt, dass sie dann wegen Ulli alles auf eine Karte setzen will: Sie will sich optisch komplett ''umstylen'' und ihn dann einfach mal küssen.او برای تولدش یک جشن بزرگ برنامه‌ریزی می‌کند و گفته که به خاطر اولی همه چیز را به خطر می‌اندازد: می‌خواهد ظاهرش را کاملاً عوض کند و بعد او را ببوسد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تغییر دادن سبک یا ظاهر چیزی/کسی، اغلب برای بهبود آن.

  • Sie ließ sich von einem Profi umstylen.او اجازه داد یک متخصص ظاهرش را تغییر دهد.
  • Das alte Haus wurde komplett umgestylt und sieht jetzt modern aus.خانه قدیمی کاملاً بازسازی شد و اکنون مدرن به نظر می‌رسد.