umtitelten

تغییر رسمی یا آکادمیک عنوان یک اثر، سند، یا موقعیت به عنوانی جدید و مناسب‌تر.

• Der Verlag entschied sich, das Buch unter einem neuen Titel umzutitelten, um die Verkaufszahlen zu steigern.ناشر تصمیم گرفت برای افزایش آمار فروش، کتاب را با عنوانی جدید بازعنوان کند.
• Nach der Fusion wurde die Abteilung umtitelt, um ihre neue Funktion besser widerzuspiegeln.پس از ادغام، عنوان بخش برای بازتاب بهتر عملکرد جدیدش تغییر یافت.