Konjugierte Form
واژگون کردند، سرنگون کردند، انداختند
معانی و تعاریف umwarfen:
- به معنای واژگون کردن یا سرنگون کردن فیزیکی چیزی، اغلب با نیروی زیاد یا به طور ناگهانی.
- به معنای بر هم زدن یا الغا کردن یک برنامه، توافق یا نظم موجود، اغلب با تأثیرات عمیق.
- به معنای ناامید کردن یا دلسرد کردن کسی، اغلب با بیان یا عملی که امید یا اعتماد او را از بین می‌برد.
جملات نمونه برای umwarfen:
Ein plötzlicher Windstoß warf den alten Baum um und blockierte die Straße.
یک وزش ناگهانی باد درخت کهنسال را واژگون کرد و جاده را مسدود نمود.
Die Demonstranten versuchten, das Denkmal umzuwerfen, um ihre Ablehnung auszudrücken.
معترضان برای ابراز مخالفت خود تلاش کردند بنای یادبود را سرنگون کنند.
Die unerwartete politische Krise drohte, alle bisherigen Verhandlungen umzuwerfen.
بحران سیاسی غیرمنتظره تهدید می‌کرد که تمام مذاکرات قبلی را بر هم بزند.
