„Vieles hat sich geändert, doch wir betrachten weiterhin die älter gewordenen drallen Deerns, die Jungens, die inzwischen zur Schule gehen, und ein früherer ländlicher Vorort der Großstadt ist gewissermaßen gleichberechtigt mit seinen Geschichten von nebenan und ''umzu'' in das schriftstellerischer Geschehen eingetreten.“
«بسیاری چیزها تغییر کردهاند، اما ما همچنان به دختران چاق و پیرتر، پسرانی که اکنون به مدرسه میروند، نگاه میکنیم و حومه شهری که زمانی روستایی بود، به نوعی با داستانهایش از اطراف و اکناف، به طور برابر وارد عرصه نویسندگی شده است.»
