umzustülpen

چیزی را کاملاً برعکس کردن، به طوری که سطح داخلی آن به سمت بیرون قرار گیرد؛ به صورت مجازی، یک سیستم یا ساختار را کاملاً دگرگون کردن.

• Der Koch stülpte den Kuchen vorsichtig aus der Form, sodass die Oberseite nun unten lag.آشپز کیک را با احتیاط از قالب برگرداند، به طوری که روی آن اکنون در پایین قرار گرفت.
• Die Revolution hatte zum Ziel, die bestehende Gesellschaftsordnung radikal umzustülpen.هدف انقلاب، دگرگون کردن بنیادین نظم اجتماعی موجود بود.