unübertrefflich

بی‌نظیر، بی‌همتا، فراتر از حد تصور

Beispiele

• Musikalische Abgründe gibt es an diesem Abend nicht – aber eine Intensität und Intimität, eine feierliche Melancholie, die ''unübertrefflich'' ist.در این شب هیچ پرتگاه موسیقایی وجود ندارد - بلکه شدت و صمیمیت، و مالیخولیایی باشکوه است که بی‌نظیر است.
• Die interne Hierarchie drückte sich mit ''unübertrefflicher'' Genauigkeit im Lohngefälle aus, und das Realeinkommen entschied wiederum über den Lebensstandard.تکامل سلسله‌مراتب داخلی با دقتی بی‌نظیر در شکاف دستمزدها بیان شد و درآمد واقعی به نوبه خود درباره سطح زندگی تصمیم‌گیرنده بود.
• Der Lehrer: Wie viel ist 1 und 1? – Der Schüler: 2. – Der Lehrer: Gut. – Der Schüler: Was heißt hier gut, das ist ''unübertrefflich!معلم: ۱ و ۱ چند می‌شود؟ - دانش‌آموز: ۲. - معلم: خوبه. - دانش‌آموز: منظور از خوب چیست، این بی‌نظیر است!
• Das Eis der neuen Eisdiele ist einfach ''unübertrefflich!بستنی بستنی‌فروشی جدید واقعاً بی‌نظیر است!