unabsetzbar

غیرقابل عزل، غیرقابل برکناری

Beispiele

• In den Staaten, wo der Despotismus nicht alle Scham von sich geworfen, wo ihm noch ein kleiner Rest, ich sage nicht von Tugend, aber von Ehre geblieben, sind die Gerichtspersonen ''unabsetzbar'', das heißt: wenn sie einmal ihre Stelle erhalten, darf sie die Regierung ihnen nicht wieder nehmen.در کشورهایی که استبداد تمام شرم را از خود دور نکرده، جایی که هنوز اندکی از فضیلت، نه می‌گویم فضیلت، بلکه شرافت باقی مانده است، مقامات قضایی «غیرقابل عزل» هستند، یعنی: هنگامی که شغل خود را به دست آوردند، دولت نمی‌تواند آن را از آنها پس بگیرد.