unangepasst

عدم تطابق با محیط، شرایط، هنجارها یا انتظارات اجتماعی؛ نامناسب یا ناسازگار.

• Sein Verhalten war in dieser formellen Situation unangepasst.رفتار او در این موقعیت رسمی نامناسب بود.
• Die Kleidung wirkte für den Anlass etwas unangepasst.لباس برای این مراسم کمی نامناسب به نظر می‌رسید.
• Er hatte eine unangepasste Meinung, die viele Leute schockierte.او نظری نامطبوع داشت که بسیاری را شوکه کرد.

در مورد اشیاء یا مواد، عدم تناسب با هدف یا کاربرد مورد نظر.

• Dieses Material ist für den Außenbereich nicht geeignet, da es unangepasst auf Feuchtigkeit reagiert.این ماده برای فضای باز مناسب نیست، زیرا به رطوبت به طور نامناسبی واکنش نشان می‌دهد.
• Die Farbe war unangepasst zum Rest der Einrichtung.رنگ با بقیه دکوراسیون هماهنگ نبود.
• Die Software ist für diese alte Hardware unangepasst.این نرم‌افزار برای این سخت‌افزار قدیمی نامناسب است.