unanständig

رفتاری که با معیارهای اجتماعی، اخلاقی یا ادب عمومی مغایرت دارد؛ بی‌شرمانه، زشت یا نامناسب.

• Seine unanständigen Witze waren für die meisten Gäste unangenehm.شوخی‌های بی‌شرمانه او برای اکثر مهمانان ناخوشایند بود.
• Das Kind machte eine unanständige Geste.کودک یک حرکت ناشایست انجام داد.
• Es ist unanständig, jemanden ohne Einladung zu besuchen.بی‌ادبانه است که کسی را بدون دعوت ملاقات کنی.

چیزی که از نظر جنسی نامناسب یا تحریک‌آمیز تلقی می‌شود.

• Die Kleidung, die sie trug, wurde als unanständig empfunden.لباسی که او پوشیده بود، نامناسب تلقی شد.
• Der Film enthielt einige unanständige Szenen.فیلم حاوی چند صحنه نامناسب بود.
• Solche Sprache ist in der Öffentlichkeit unanständig.چنین زبانی در ملاء عام نامناسب است.