unartig

نافرمان، بدرفتار، شیطون (بیشتر برای کودکان)

Beispiele

• Was machen Eltern mit ''unartigen'' Kindern? Hoffentlich in die Arme nehmen und – sanft – drücken.والدین با کودکان نافرمان چه می‌کنند؟ امیدوارم آنها را در آغوش بگیرند و - به آرامی - فشار دهند.
• Bettina ist das ''unartigste'' Mädchen, das ich kenne.بتینا سرکش‌ترین دختری است که می‌شناسم.
• Ich nahm also den dicken, kleinen Kerl auf den Schoß und sagte ihm in ernster Weise, daß er sehr ''unartig'' gewesen war, erstens, weil er seinen kleinen Bruder geschlagen, und zweitens, weil er seiner Mutter Kummer bereitet hatte.پس پسرک چاق و کوچک را روی دامنم نشاندم و به او گفتم که خیلی بدرفتار بوده است، اول به این دلیل که برادر کوچکترش را زده بود و دوم به این دلیل که مادرش را ناراحت کرده بود.