unbändig

غیرقابل کنترل، سرکش، مهارنشدنی (اغلب در مورد کودکان، حیوانات یا احساسات)

• Das unbändige Kind rannte durch den Garten.کودک مهارنشدنی در باغ می‌دوید.
• Ihre unbändige Freude war ansteckend.شادی مهارنشدنی او مسری بود.
• Der Hund war so unbändig, dass wir ihn kaum halten konnten.سگ آنقدر مهارنشدنی بود که به سختی می‌توانستیم آن را نگه داریم.

بسیار زیاد، فراوان، سرشار (اغلب در مورد رشد، اشتیاق یا انرژی)

• Das unbändige Wachstum der Pflanzen überraschte den Gärtner.رشد سرشار گیاهان باغبان را شگفت‌زده کرد.
• Er hatte eine unbändige Lust zu reisen.او اشتیاق شدیدی برای سفر داشت.
• Die unbändige Energie der Jugend ist beeindruckend.انرژی بی‌پایان جوانی تاثیرگذار است.