unbeanspruchbar
غیرقابل ادعا، غیرقابل مطالبه
Beispiele
- Gerade weil die letzte Wirklichkeit für die Selbstlegitimierung einer Religion als solitäre und superiore Größe ''unbeanspruchbar'' ist [...], wird die Differenz der Religionen [...] zu einem konstitutiven und unverzichtbaren Ort der Gottesrede.دقیقاً به این دلیل که آخرین واقعیت برای خود-مشروعیتبخشی یک دین به عنوان یک امر منفرد و برتر "غیرقابل ادعا" است، تمایز ادیان [...] به مکانی سازنده و ضروری برای گفتار خدا تبدیل میشود.