unbeholfen
دست و پا چلفتی، ناشیانه، بیعرضه
Beispiele
- Der kleine Elefant machte seine ersten ''unbeholfenen'' Schritte.فیل کوچک اولین قدمهای "دست و پا چلفتی" خود را برداشت.
- Kleiner Eisbär übt das Krabbeln – […] das Kleine ist schon sehr agil. »Die Bewegungen sind aber noch etwas ''unbeholfen'' und die ersten Krabbelversuche enden meist mit einem Purzeln«, teilt der Zoo mit.حرکات هنوز کمی ""ناشیانه"" است و اولین تلاشها برای خزیدن معمولاً با غلتیدن به پایان میرسد"، این را باغ وحش اعلام کرد.