unbeschaffbar

Aussprache: /ˌʊnbəˈʃafbaːɐ̯/
Worttrennung: un·be·schaff·bar
صفت

غیرقابل تهیه، غیرقابل دسترسی، غیرقابل خرید

Bedeutungen

1

چیزی که نمی‌توان آن را به دست آورد، تهیه کرد یا خرید.

  • Die gesuchten Medikamente sind derzeit unbeschaffbar.داروهای مورد نظر در حال حاضر غیرقابل تهیه هستند.
  • Einige seltene Kunstwerke sind praktisch unbeschaffbar.برخی از آثار هنری کمیاب عملاً غیرقابل تهیه هستند.
  • Ohne die richtige Genehmigung ist das Material unbeschaffbar.بدون مجوز صحیح، این مواد غیرقابل تهیه هستند.
2

چیزی که نمی‌توان به آن دسترسی پیدا کرد یا آن را به دست آورد.

  • Der Zugang zu den alten Archiven ist leider unbeschaffbar.متأسفانه دسترسی به آرشیوهای قدیمی غیرقابل دستیابی است.
  • Diese Information ist für die Öffentlichkeit unbeschaffbar.این اطلاعات برای عموم قابل دسترسی نیست.
  • Die benötigten Ressourcen waren unbeschaffbar, was das Projekt verzögerte.منابع مورد نیاز غیرقابل دستیابی بودند، که پروژه را به تأخیر انداخت.