unbeschulbar

به معنای غیرقابل آموزش یا غیرقابل پذیرش در مدرسه به دلیل مشکلات رفتاری شدید یا ناتوانی‌های یادگیری که با روش‌های معمول قابل رفع نیستند. این اصطلاح معمولاً در زمینه‌های آموزشی و تربیتی به کار می‌رود.

• Das Kind zeigte so extreme Verhaltensweisen, dass es als unbeschulbar galt.کودک رفتارهای چنان شدیدی از خود نشان داد که غیرقابل آموزش تلقی شد.
• Früher gab es Fälle von Kindern, die als unbeschulbar eingestuft wurden.در گذشته مواردی از کودکانی وجود داشت که به عنوان غیرقابل آموزش طبقه‌بندی می‌شدند.
• Die Entscheidung, ein Kind als unbeschulbar zu bezeichnen, ist sehr schwerwiegend.تصمیم برای نامیدن کودکی به عنوان غیرقابل آموزش بسیار جدی است.