unbestellt

سرزمینی که در آن چیزی کاشته نشده یا کشت و زرع نشده است.

• Das Feld lag brach und war unbestellt.مزرعه بایر و کاشته نشده باقی مانده بود.
• Wir fanden ein kleines, unbestelltes Stück Land hinter dem Haus.ما قطعه زمین کوچک و کاشته نشده‌ای را پشت خانه پیدا کردیم.
• Der Bauer entschied sich, dieses Jahr das Feld unbestellt zu lassen.کشاورز تصمیم گرفت امسال مزرعه را بدون کشت رها کند.

چیزی که سفارش داده نشده یا برای آن سفارشی ثبت نشده است.

• Das Paket war für mich, aber es war unbestellt.بسته برای من بود، اما من آن را سفارش نداده بودم.
• Sie erhielt eine unbestellte Ware per Post.او کالایی را که سفارش نداده بود، از طریق پست دریافت کرد.
• Der Händler musste die unbestellten Artikel zurücknehmen.فروشنده مجبور شد اقلامی را که سفارش داده نشده بودند، پس بگیرد.

نامرتب، شلخته، به هم ریخته (بیشتر در مورد ظاهر یا وضعیت).

• Sein Haar war unbestellt und zerzaust.موهایش نامرتب و ژولیده بود.
• Der Schreibtisch sah nach der langen Nacht unbestellt aus.میز کار بعد از شب طولانی به هم ریخته به نظر می‌رسید.
• Ihre Kleidung war unbestellt, als ob sie gerade aufgestanden wäre.لباس‌هایش نامرتب بود، انگار تازه از خواب بیدار شده بود.