unbeteiligt

کسی که در یک موقعیت یا رویداد دخالت ندارد یا در آن نقشی ندارد.

• Als unbeteiligter Beobachter konnte er die Situation objektiv einschätzen.او به عنوان یک ناظر بی‌طرف، توانست وضعیت را به طور عینی ارزیابی کند.
• Er blieb bei dem Streit zwischen seinen Freunden unbeteiligt.او در دعوای بین دوستانش دخالت نکرد.
• Die Polizei befragte die unbeteiligten Zeugen des Vorfalls.پلیس از شاهدان بی‌طرف حادثه بازجویی کرد.

فاقد علاقه یا اشتیاق؛ بی‌تفاوت.

• Seine Miene blieb unbeteiligt, als er die Nachricht hörte.وقتی خبر را شنید، چهره‌اش بی‌تفاوت ماند.
• Sie wirkte oft unbeteiligt an Diskussionen, obwohl sie viel wusste.او اغلب در بحث‌ها بی‌رغبت به نظر می‌رسید، اگرچه چیزهای زیادی می‌دانست.
• Er reagierte auf die Kritik mit einer unbeteiligten Haltung.او با نگرشی بی‌تفاوت به انتقاد واکنش نشان داد.