unbezahlbar

آنقدر گران که قابل خریدن نیست؛ بسیار پرهزینه.

• Ein solches Kunstwerk ist heute praktisch unbezahlbar.چنین اثر هنری امروزه عملاً غیرقابل خرید است.
• Die Restaurierung des alten Gebäudes wäre unbezahlbar.بازسازی ساختمان قدیمی بسیار گران خواهد بود.
• Für ihn war die Erfahrung unbezahlbar, auch wenn sie viel Geld kostete.برای او این تجربه بی‌قیمت بود، حتی اگر هزینه زیادی داشت.

آنقدر ارزشمند که نمی‌توان برایش قیمتی تعیین کرد؛ بی‌بها.

• Die Erinnerungen an unsere Kindheit sind unbezahlbar.خاطرات دوران کودکی ما بی‌بها هستند.
• Ihre Freundschaft ist mir unbezahlbar.دوستی او برای من بی‌قیمت است.
• Die Zeit mit meiner Familie ist unbezahlbar.وقت گذراندن با خانواده‌ام بی‌بهاست.