unbeziehbar

غیرقابل اجاره، غیرقابل استناد، غیرقابل ارتباط

Beispiele

• Amerikas Botschaftsneubau in der russischen Hauptstadt, hieß es in Washington, sei nicht nur wegen baulicher Mängel (»Es regnet 'rein«) ''unbeziehbar'', sondern mit hochmodernen Abhörgeräten derart durchsetzt, daß der bisher 200 Millionen Dollar teure Bau eigentlich abgerissen werden müsse.ساختمان جدید سفارت آمریکا در پایتخت روسیه، به گفته واشنگتن، نه تنها به دلیل نقص های ساختاری (»باران از داخل می‌بارد«) غیرقابل اجاره بود، بلکه به قدری با دستگاه های شنود فوق مدرن پر شده بود که ساختمان فعلی که تا کنون 200 میلیون دلار هزینه داشته، در واقع باید تخریب می شد.