unbußfertig

غیرتائب، سرسخت، ناپشیمان

Beispiele

• Stets werden (vom Betrachter gesehen) links die Seligen dargestellt, die in den Himmel auffahren, und rechts die Verdammten, die zur Hölle hinabstürzen. Diese Darstellung entspricht der Ankündigung des Weltgerichts im Matthäusevangelium […]. Dieselbe Anordnung findet man auch bei Kreuzigungsbildern, wo der gute Schächer zur Rechten Christi, der ''unbußfertige'' zu seiner Linken dargestellt ist.همیشه (از دید ناظر) در سمت چپ نیکان که به آسمان می‌روند و در سمت راست بدان که به جهنم سقوط می‌کنند، به تصویر کشیده می‌شوند. این تصویر با اعلام روز قیامت در انجیل متی مطابقت دارد. همین ترتیب را در تصاویر مصلوب شدن نیز می‌توان یافت، جایی که دزد نیکو در سمت راست مسیح و دزد غیرتائب در سمت چپ او به تصویر کشیده شده است.