und täglich grüßt das Murmeltier

این عبارت که از فیلمی به همین نام گرفته شده، به موقعیت‌هایی اشاره دارد که یک اتفاق یا روال به صورت مداوم و خسته‌کننده تکرار می‌شود و هیچ تغییری رخ نمی‌دهد.

• Jeden Morgen muss ich den gleichen Bericht schreiben. Und täglich grüßt das Murmeltier!هر روز صبح مجبورم همان گزارش تکراری را بنویسم. و هر روز سنجاب زمینی سلام می‌کند!
• Die Diskussion im Meeting drehte sich wieder nur um die alten Probleme. Und täglich grüßt das Murmeltier.بحث در جلسه دوباره فقط حول مشکلات قدیمی چرخید. و هر روز سنجاب زمینی سلام می‌کند.
• Er muss jeden Tag die gleiche Aufgabe erledigen, es ist wie 'und täglich grüßt das Murmeltier'.او هر روز باید همان کار را انجام دهد، مثل این است که 'و هر روز سنجاب زمینی سلام می‌کند'.