undurchlässig

ماده‌ای که اجازه عبور مایعات، گازها یا نور را نمی‌دهد؛ غیرقابل نفوذ.

• Die neue Regenjacke ist absolut wasserdicht und undurchlässig.کاپشن بارانی جدید کاملاً ضد آب و نفوذناپذیر است.
• Diese spezielle Folie ist undurchlässig für Gase.این فیلم مخصوص در برابر گازها نفوذناپذیر است.
• Der Betonblock war undurchlässig und bot guten Schutz.بلوک بتنی نفوذناپذیر بود و محافظت خوبی ارائه می‌داد.

غیرقابل نفوذ در برابر تأثیرات خارجی، مانند احساسات یا ایده‌ها؛ بسته یا متعصب.

• Er schien undurchlässig für Kritik zu sein.به نظر می‌رسید او در برابر انتقاد نفوذناپذیر است.
• Ihre Argumente waren für seine starre Haltung undurchlässig.استدلال‌های او برای موضع سرسختانه‌اش غیرقابل نفوذ بود.
• Die Mauer war undurchlässig für die Geräusche von draußen.دیوار در برابر صداهای بیرون نفوذناپذیر بود.