uneigentlich

Aussprache: /ˌʊnˈaɪ̯ɡn̩tlɪç/

Wortzerlegung: un·ei·gent·lich

صفت

مجازی، غیرواقعی، به‌طور غیرحرفه‌ای یا غیردقیق

Beispiele

Die Wendungen übertragener, ''uneigentlicher,'' bildlicher Ausdruck sind übrigens nur Verdeutschungen, und zwar gute Verdeutschungen für tropisch und metaphorisch.اصطلاحات بیان‌شده با معنای منتقل‌شده، مجازی و تصویری، در ضمن تنها معادل‌سازی‌های مناسبی برای واژه‌های تروپیک و استعاری هستند.
Im Forum Integralrechnung – ''uneigentlich'' integral – werde ich meine Meinung sagen.در انجمن انتگرال‌گیری - انتگرالِ ناسره - نظر خودم را خواهم گفت.
Ich möchte eigentlich nicht mehr essen, aber ''uneigentlich'' könnte ich doch noch etwas essen.من در واقع دیگر نمی‌خواهم چیزی بخورم، اما به طور غیرواقعی (به شوخی یا با میل پنهانی) باز هم می‌توانم چیزی بخورم.