unentschieden
مساوی، بدون برنده
Bedeutungen
1
نتیجهای در یک رقابت یا بازی که هیچیک از طرفین برنده نشدهاند؛ مساوی.
- Das Fußballspiel endete nach 90 Minuten 2:2, also unentschieden.بازی فوتبال پس از ۹۰ دقیقه با نتیجه ۲-۲ به پایان رسید، یعنی مساوی.
- Die Jury konnte sich nicht einigen und das Ergebnis blieb unentschieden.هیئت داوران نتوانستند به توافق برسند و نتیجه نامشخص باقی ماند.
- Nach einer spannenden Verlängerung stand es immer noch unentschieden.پس از وقت اضافه هیجانانگیز، نتیجه همچنان مساوی بود.
2
مردد، دودل، بیتصمیم؛ کسی که نمیتواند تصمیمی بگیرد.
- Er ist sehr unentschieden, ob er den Job annehmen soll oder nicht.او بسیار مردد است که آیا شغل را بپذیرد یا نه.
- Ihre unentschiedene Haltung machte die Situation komplizierter.موضع بیتصمیم او وضعیت را پیچیدهتر کرد.
- Sei nicht so unentschieden, triff endlich eine Wahl!اینقدر دودل نباش، بالاخره یک انتخاب بکن!