unentspannt

حالت عدم آرامش، اضطراب، تنش یا نگرانی را توصیف می‌کند. در مقابل حالت آرام و ریلکس.

• Nach der Prüfung war er immer noch sehr unentspannt.او بعد از امتحان هنوز خیلی مضطرب بود.
• Die Atmosphäre im Raum war unentspannt und angespannt.جو اتاق پرتنش و متشنج بود.
• Er versuchte, sich zu entspannen, aber er blieb unentspannt.او سعی کرد آرام شود، اما همچنان ناآرام ماند.

به چیزی اشاره دارد که شل نشده یا سفت نشده است (مثلاً عضلات).

• Seine Muskeln waren nach dem Training noch unentspannt.عضلات او بعد از تمرین هنوز شل نشده بودند.
• Der Seil war nicht richtig gespannt und hing unentspannt herunter.طناب به درستی سفت نشده بود و شل آویزان بود.
• Nach der Massage fühlte sich der Nacken endlich unentspannt an.بعد از ماساژ، گردن بالاخره احساس شل بودن و آرامش کرد.