unentzifferbar

Aussprache: /ˈʊnɛnt͡sɪfɐbaːɐ̯/
Worttrennung: un·ent·zif·fer·bar
صفت

غیرقابل رمزگشایی، غیرقابل رمزخوانی، ناخوانا

Bedeutungen

1

چیزی که نمی‌توان آن را خواند، رمزگشایی کرد یا معنای آن را فهمید؛ ناخوانا یا غیرقابل رمز.

  • Die alte Handschrift war fast unentzifferbar, da die Tinte verblasst war.دست‌نوشته قدیمی تقریباً ناخوانا بود، زیرا جوهر کمرنگ شده بود.
  • Die Nachricht war in einem unentzifferbaren Code geschrieben.پیام با رمزی غیرقابل رمزگشایی نوشته شده بود.
  • Sein Murmeln war so leise und undeutlich, dass es unentzifferbar blieb.پچ‌پچ او آنقدر آهسته و نامفهوم بود که ناخوانا باقی ماند.