ungastlich

غیر مهمان‌نواز، ناخوشایند

Beispiele

• Warum war er bloß hier, wenn er weit weg, dort oben, hätte sein sollen, damit beschäftigt, sein Dach gegen den gießenden Regen abzudichten. Nein, dort oben regnete es sicher nicht. Die Berge waren nicht so ''ungastlich''. Ihre ragenden Gipfel wehrten die unwetterschwangeren Wolken ab. Nur diese Ebene, diese niedrigen Hügel waren der Platz der Verdammnis.چرا او اینجا بود، اگر باید دور، آن بالا، مشغول عایق‌بندی سقفش در برابر باران می‌بود. نه، آن بالا قطعاً باران نمی‌بارید. کوه‌ها آنقدر ناخوشایند نبودند. قله‌های سر به فلک کشیده آنها ابرها را که حامل طوفان بودند، دفع می‌کردند. فقط این دشت، این تپه‌های کوتاه، مکان نفرین بودند.