ungebändigt

کسی یا چیزی که تحت کنترل نیست، رام نشده و سرکش است؛ وحشی و غیرقابل مهار.

• Das junge Pferd war noch ungebändigt und schwer zu reiten.اسب جوان هنوز رام‌نشده و سوار شدن بر آن دشوار بود.
• Seine ungebändigte Energie machte ihn zu einem beliebten Spieler.انرژی مهارنشدنی او، او را به بازیکنی محبوب تبدیل کرد.
• Die ungebändigte Natur der Wildnis faszinierte ihn.طبیعت وحشی و رام‌نشده‌ی طبیعت بکر او را مجذوب کرد.

احساسات یا نیروهایی که شدید، قوی و غیرقابل کنترل هستند.

• Sie spürte eine ungebändigte Wut in sich aufsteigen.او خشم مهارنشدنی را در درون خود احساس کرد که بالا می‌آمد.
• Der ungebändigte Sturm fegte über die Küste.طوفان سرکش، ساحل را درنوردید.
• Seine ungebändigte Leidenschaft für die Musik war offensichtlich.اشتیاق مهارنشدنی او به موسیقی آشکار بود.