ungebrochen
بیوقفه، ناگسسته، دستنخورده
Bedeutungen
1
بدون وقفه، توقف یا شکست؛ پیوسته و مداوم.
- Sein Glaube an den Erfolg blieb ungebrochen.ایمان او به موفقیت بیوقفه باقی ماند.
- Die ungebrochene Kette von Siegen beeindruckte die Fans.رشته پیروزیهای ناگسسته طرفداران را تحت تأثیر قرار داد.
- Trotz der Schwierigkeiten war ihre Entschlossenheit ungebrochen.با وجود مشکلات، عزم او ناگسسته بود.
2
دستنخورده، سالم و بدون آسیب.
- Der alte Wald blieb von menschlichen Eingriffen weitgehend ungebrochen.جنگل قدیمی تا حد زیادی از دخالت انسان دستنخورده باقی مانده بود.
- Die ungebrochene Oberfläche des Sees spiegelte den blauen Himmel.سطح دستنخورده دریاچه، آسمان آبی را منعکس میکرد.
- Das Siegel auf dem Brief war ungebrochen.مُهر روی نامه دستنخورده بود.