ungelenk

فاقد ظرافت، مهارت یا هماهنگی در حرکت؛ دست‌وپا چلفتی، ناشیانه یا بدقواره.

• Seine Bewegungen waren ungelenk und unbeholfen.حرکاتش ناشیانه و دست‌وپا چلفتی بود.
• Der junge Tänzer wirkte noch etwas ungelenk auf der Bühne.رقصنده جوان هنوز روی صحنه کمی ناشیانه به نظر می‌رسید.
• Er versuchte, die Vase vorsichtig zu tragen, aber sie war ungelenk.او سعی کرد گلدان را با احتیاط حمل کند، اما بدقواره بود.