ungerecht

Aussprache: /ˈʊnɡəˌrɛçt/
Worttrennung: un·ge·recht
صفت

ناعادلانه، غیرمنصفانه، ناجور

Bedeutungen

1

عدم رعایت انصاف؛ ناعادلانه؛ غیرمنصفانه.

  • Das Urteil des Richters war ungerecht.حکم قاضی ناعادلانه بود.
  • Es ist ungerecht, dass er keine Chance bekommen hat.ناعادلانه است که او هیچ شانسی پیدا نکرد.
  • Die Verteilung der Ressourcen war sehr ungerecht.توزیع منابع بسیار ناعادلانه بود.
2

ناجور؛ نامتناسب (مانند قد یا اندازه).

  • Der Tisch ist für diesen Raum zu groß und wirkt ungerecht.میز برای این اتاق خیلی بزرگ است و ناجور به نظر می رسد.
  • Die Proportionen des Gebäudes sind etwas ungerecht.تناسبات ساختمان کمی ناجور است.
  • Seine Kleidung passte nicht gut zu seinem Körperbau, sie wirkte ungerecht.لباس هایش با اندامش تناسب نداشت، ناجور به نظر می رسید.