ungeschaffen

Aussprache: /ˌʊnɡəˈʃafən/

Wortzerlegung: un·ge·schaf·fen

صفت

ناآفریده، خلق نشده (ایجاد نشده از طریق فرآیند تولید/عمل خلقت، اگرچه وجود دارد/هست؛ غیر موجود، هنوز قبل از عمل خلقت/تولید)

Beispiele

Thomas von Aquin thematisierte die Gnade im Zusammenhang mit der Sehnsucht nach Gottes Gemeinschaft und unterschied ''ungeschaffene'' Gnade (gratia increata – in Gott selbst bestehend und ohne einen zeitlichen Anfang) und geschaffene Gnade (gratia creata – eine von Gott geschenkte übernatürliche Gabe oder Wirkung Gottes und mit einem zeitlichen Anfang) gegenüber dem Menschen,[…]توماس آکویناس فیض را در ارتباط با اشتیاق به جامعه الهی مورد بحث قرار داد و بین فیض ناآفریده (gratia increata – موجود در خود خدا و بدون آغاز زمانی) و فیض آفریده شده (gratia creata – هدیه یا اثر فوق طبیعی که توسط خدا به انسان داده شده و دارای آغاز زمانی است) در مقابل انسان تمایز قائل شد، [...]