ungeschoren

در مورد پشم گوسفند: پشم‌چینی نشده، هنوز بریده نشده.

• Das Schaf lief noch mit seinem dicken, ungeschorenen Fell herum.گوسفند هنوز با پشم ضخیم و اصلاح‌نشده‌اش می‌دوید.
• Im Frühling werden die Schafe geschoren, aber im Herbst sind sie noch ungeschoren.در بهار گوسفندان پشم‌چینی می‌شوند، اما در پاییز هنوز اصلاح‌نشده هستند.
• Das ungeschorene Vlies ist schwerer als das geschorene.پشم اصلاح‌نشده سنگین‌تر از پشم اصلاح‌شده است.

به صورت کنایی: بدون آسیب دیدن، بدون مجازات، مصون از خطر یا مشکل.

• Er kam mit einer Verwarnung davon und blieb ungeschoren.او با یک تذکر کنار آمد و بی‌خسارت ماند.
• Trotz des Chaos kam er ungeschoren davon.با وجود آشوب، او بدون آسیب از آن گذشت.
• Die meisten Fehler blieben ungeschoren, nur wenige wurden bestraft.بیشتر اشتباهات بدون مجازات ماندند، تنها چند نفر جریمه شدند.