ungewollt

چیزی که اتفاق افتاده یا انجام شده بدون اینکه کسی آن را بخواهد یا قصدش را داشته باشد؛ غیرعمدی.

• Es war eine ungewollte Beleidigung, die er nicht so gemeint hatte.این یک توهین ناخواسته بود که او منظوری نداشت.
• Die ungewollte Schwangerschaft war eine große Belastung für sie.بارداری ناخواسته بار سنگینی برای او بود.
• Er hinterließ ungewollte Spuren im Schnee.او ردپاهای ناخواسته ای در برف به جا گذاشت.

ناپسند، نامطلوب.

• Die ungewollten Nebenwirkungen des Medikaments machten ihm zu schaffen.عوارض جانبی ناپسند دارو او را آزار می‌داد.
• Er musste sich mit den ungewollten Konsequenzen seiner Tat auseinandersetzen.او مجبور بود با عواقب ناپسند عمل خود روبرو شود.
• Die ungewollte Aufmerksamkeit der Medien war ihm unangenehm.توجه ناپسند رسانه‌ها برای او ناخوشایند بود.