ungezwungen
خودمانی، صمیمی، راحت، بی‌تکلف
Bedeutungen
1
آزاد از قید و بند، تشریفات یا اضطراب؛ طبیعی و راحت.
- Die Atmosphäre im Restaurant war sehr ungezwungen und freundlich.فضای رستوران بسیار خودمانی و دوستانه بود.
- Er hat eine ungezwungene Art, die es anderen leicht macht, sich wohlzufühlen.او رفتاری بی‌تکلف دارد که باعث می‌شود دیگران به راحتی احساس راحتی کنند.
- Wir hatten einen ungezwungenen Abend mit Freunden bei gutem Essen.ما یک شب خودمانی با دوستان و غذای خوب داشتیم.
2
طبیعی و بدون اجبار؛ خودجوش.
- Ihre ungezwungene Freundlichkeit wirkte sehr authentisch.دوستی صمیمی او بسیار واقعی به نظر می‌رسید.
- Das Gespräch entwickelte sich in einer ungezwungenen Weise.گفتگو به شکلی خودجوش پیش رفت.
- Er gab eine ungezwungene Antwort auf die Frage.او پاسخی بی‌تکلف به سوال داد.