unheizbar

غیر قابل گرمایش، غیر قابل گرم کردن

Beispiele

• Da fiel ganz unerwartet Schnee, Schnee in Menge; sämtliche Räume des nach Norden blickenden Hauses waren nach guter alter Florentiner Sitte ''unheizbar'', und als ich einige Tage eigensinnig am Schreibtisch gefroren hatte, bis mir die Finger erstarrten, trat ich einen enttäuschten Rückzug an.سپس برف ناگهانی، برف فراوان بارید؛ تمام اتاق‌های خانه رو به شمال طبق سنت قدیمی فلورانسی قابل گرمایش نبودند، و پس از چند روز که لجبازانه در دفتر کار یخ زدم تا انگشتانم بی‌حس شدند، عقب‌نشینی ناامیدانه‌ای را آغاز کردم.