unifizieren
یکسانسازی کردن، متحدالشکل کردن
Beispiele
- Mode beruht auf Wechselhaftigkeit einerseits und auch auf der Vereinheitlichung der Nachfrage andererseits: ‚Jede Mode zwingt immer eine große Anzahl von Personen, ihren Bedarf zu ''unifizieren,'' ebenso wie sie sie nötigt, ihn früher zu ändern, als es der einzelne Konsument, wäre er unabhängig, für erforderlich halten würde‘.مد بر اساس تغییرپذیری از یک سو و همچنین یکسانسازی تقاضا از سوی دیگر استوار است: «هر مد تعداد زیادی از افراد را مجبور میکند تا تقاضای خود را یکسانسازی کنند، همانطور که آنها را مجبور میکند تا آن را زودتر از آنچه که یک مصرفکننده منفرد، اگر مستقل بود، لازم میدانست، تغییر دهند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را یکپارچه یا متحد کردن، به یک کل واحد تبدیل کردن
- Die verschiedenen Abteilungen sollen unifiziert werden.بخشهای مختلف باید یکپارچه شوند.
- Das Ziel ist, die europäischen Gesetze zu unifizieren.هدف این است که قوانین اروپا یکپارچه شوند.