unkündbar

Aussprache: /ˈʊnˌkʏntbaːɐ̯/

Wortzerlegung: un·künd·bar

صفت

غیرقابل فسخ، غیرقابل اخراج

Beispiele

Beamte haben ein ''unkündbares'' Dienstverhältnis.کارمندان دولتی رابطه خدمتی غیرقابل فسخ دارند.
Als Polizist oder Richter bist du in Deutschland ''unkündbar.'' Das gilt auch für die Mehrzahl der Lehrer, die ebenfalls Beamtenstatus haben.به عنوان پلیس یا قاضی، شما در آلمان غیرقابل اخراج هستید. این امر برای اکثر معلمان نیز که وضعیت کارمندی دولتی دارند، صدق می‌کند.
Die angestellten Lehrer, die nicht ''unkündbar'' sind, regen sich natürlich über die Ungleichbehandlung auf.معلمان استخدام شده که غیرقابل اخراج نیستند، البته از این تبعیض ناراحت هستند.
Richard ist so lange in seiner Firma beschäftigt, er ist praktisch ''unkündbar.ریچارد آنقدر در شرکتش مشغول به کار است که عملاً غیرقابل اخراج است.