Das Segelschiff war am Horizont durch die flirrende Hitze nur ''unklar'' zu sehen. Zu welcher Nation es gehörte, war, selbst im Fernrohr, noch lange nicht zu erkennen.
قایق بادبانی به دلیل گرمای سوسوزن در افق فقط به طور نامشخص قابل مشاهده بود. اینکه متعلق به چه ملتی بود، حتی با دوربین دوچشمی هم مشخص نبود.
In welcher Beziehung sie zu ihm stand, war ihr selber noch sehr ''unklar''.
اینکه او چه رابطه ای با او داشت، برای خودش هم بسیار نامشخص بود.
Seine Gefühle für sie waren ihm völlig ''unklar''.
احساسات او نسبت به خودش کاملاً برایش نامفهوم بود.
