unlauter
نامتعهد، غیرمنصفانه، نادرست
Bedeutungen
1
غیرمنصفانه، نادرست، غیراخلاقی، به ویژه در رقابت یا تجارت.
- Das Unternehmen wurde wegen unlauterer Geschäftspraktiken verklagt.این شرکت به دلیل اقدامات تجاری غیرمنصفانه مورد پیگرد قانونی قرار گرفت.
- Er hat sich durch unlautere Mittel einen Vorteil verschafft.او از طریق راههای نادرست به یک مزیت دست یافت.
- Solche Methoden sind im Sport unlauter und inakzeptabel.چنین روشهایی در ورزش غیرمنصفانه و غیرقابل قبول هستند.
2
نامتعهد، مشکوک، غیرقابل اعتماد.
- Seine Motive schienen unlauter zu sein.انگیزههای او مشکوک به نظر میرسیدند.
- Die Polizei untersucht den unlauteren Handel mit gestohlenen Waren.پلیس در حال تحقیق در مورد تجارت غیرقانونی کالاهای سرقتی است.
- Manche Leute nutzen jede Gelegenheit für unlautere Geschäfte.برخی افراد از هر فرصتی برای معاملات نادرست استفاده میکنند.