unliterarisch

فاقد کیفیت، سبک یا ارزش ادبی؛ عامیانه یا مبتذل در بیان.

• Seine Sprache ist oft sehr unliterarisch und vulgär.زبان او اغلب بسیار غیر ادبی و مبتذل است.
• Der Roman wurde wegen seines unliterarischen Stils kritisiert.این رمان به خاطر سبک غیر ادبی‌اش مورد انتقاد قرار گرفت.
• Manche Zeitungsartikel sind leider eher unliterarisch.متأسفانه برخی مقالات روزنامه بیشتر غیر ادبی هستند.

بی‌علاقه یا ناآشنا با ادبیات؛ فاقد دانش یا علاقه به آثار ادبی.

• Er ist ein pragmatischer Mensch, der sich für unliterarische Themen nicht interessiert.او فردی عمل‌گرا است که به موضوعات غیر ادبی علاقه‌ای ندارد.
• Ihre unliterarische Einstellung machte es schwer, über Bücher zu sprechen.نگرش بی‌علاقه او به ادبیات، صحبت کردن درباره کتاب‌ها را دشوار می‌کرد.
• Als Kind war ich eher unliterarisch und bevorzugte Comics.در کودکی من بیشتر بی‌علاقه به ادبیات بودم و کمیک‌ها را ترجیح می‌دادم.