unmittelbar

بدون هیچ فاصله زمانی؛ فوراً، بلافاصله.

• Nach dem Unfall war er unmittelbar geschockt.او بلافاصله پس از تصادف شوکه شد.
• Die Antwort erfolgte unmittelbar.پاسخ بلافاصله داده شد.
• Wir müssen unmittelbar handeln, bevor es zu spät ist.ما باید فوراً اقدام کنیم، قبل از اینکه خیلی دیر شود.

بدون واسطه؛ مستقیم.

• Er hat eine unmittelbare Verbindung zum Tatort.او ارتباط مستقیمی با صحنه جرم دارد.
• Das Haus liegt unmittelbar am See.خانه درست کنار دریاچه قرار دارد.
• Die Wirkung der Medizin ist unmittelbar spürbar.تأثیر دارو بلافاصله قابل احساس است.

نزدیک و مجاور؛ بدون فاصله مکانی.

• Sein Büro ist in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs.دفتر او در مجاورت ایستگاه قطار قرار دارد.
• Die unmittelbare Gefahr ist vorüber.خطر فوری سپری شده است.
• Er lebt in unmittelbarer Nachbarschaft zu uns.او در همسایگی مستقیم ما زندگی می‌کند.