unpünktlich

دیر، وقت‌نشناس، نامنظم

Beispiele

• Heute ist mein Zug ''unpünktlicher'' als sonst.امروز قطار من دیرتر از همیشه است.
• Diese Fluggesellschaft gehört seit Jahren zu den ''unpünktlichsten''.این شرکت هواپیمایی سال‌هاست که جزو نامنظم‌ترین‌ها بوده است.
• Wir hatten verabredet, daß ich gleich nach Tisch, um drei zu ihm kommen sollte. Es war ein heller Tag im Oktober und Erhard nahm an, daß das Tageslicht bis gegen halb fünf Uhr vorhalten werde. Ich kam ''unpünktlich'', wie immer, etwas nach halb vier. Erhard nahm mir das ernstlich übel […]قرار گذاشته بودیم که من بلافاصله بعد از ناهار، ساعت سه پیش او بیایم. روز روشنی در اکتبر بود و ارهارد فکر می‌کرد که نور روز تا حدود ساعت چهار و نیم دوام خواهد آورد. من دیر رسیدم، مثل همیشه، کمی بعد از سه و نیم. ارهارد از این موضوع به طور جدی ناراحت شد [...]