das unregelmäßiges Verb

Aussprache: /ˌʊnʁeːɡɛlˈmɛːsɪɡəs ˈvɛʁp/
Worttrennung: un·re·gel·mä·ßi·ge·s ·Verb
اسم

فعل بی‌قاعده

Bedeutungen

1

فعل در زبان‌هایی مانند آلمانی که در هنگام صرف (به ویژه در زمان گذشته ساده و کامل) از الگوهای استاندارد پیروی نمی‌کند و تغییرات خاصی در ریشه یا پایانه‌های آن رخ می‌دهد.

  • Das Verb 'sein' ist das bekannteste unregelmäßige Verb im Deutschen.فعل 'sein' شناخته‌شده‌ترین فعل بی‌قاعده در زبان آلمانی است.
  • Schüler müssen viele unregelmäßige Verben auswendig lernen.دانش‌آموزان باید افعال بی‌قاعده زیادی را حفظ کنند.
  • Die Konjugation dieses unregelmäßigen Verbs ist besonders schwierig.صرف این فعل بی‌قاعده به خصوص دشوار است.