unschlächtig

دارای ظاهری زمخت، ناهموار یا خشن؛ ناخوشایند از نظر لمس یا ظاهر.

• Die Oberfläche des Steins war rau und unschlächtig.سطح سنگ ناهموار و زمخت بود.
• Er trug Kleidung aus einem unschlächtigen Material.او لباسی از جنسی زمخت پوشیده بود.
• Die unschlächtige Textur des Stoffes gefiel ihr nicht.بافت ناخوشایند پارچه را دوست نداشت.

رفتار یا برخوردی خشن، ناخوشایند یا بی‌ملاحظه.

• Seine unschlächtige Art machte ihn bei vielen unbeliebt.رفتار ناخوشایند او باعث شد که نزد بسیاری منفور شود.
• Sie reagierte auf die Kritik mit einer unschlächtigen Bemerkung.او با اظهارنظری خشن به انتقاد پاسخ داد.
• Der unschlächtige Tonfall des Verkäufers war abschreckend.لحن زمخت فروشنده دلسرد کننده بود.