unsozial

Aussprache: /ˌʊnzoˈtsi̯aːl/
Worttrennung: un·so·zi·al
صفت

ضداجتماع، ناسازگار با اجتماع، غیرمتعهد به جامعه

Bedeutungen

1

عدم رعایت قوانین و هنجارهای اجتماعی، رفتار مضر به جامعه.

  • Laute Musik spät in der Nacht ist ein unsoziales Verhalten.موسیقی بلند در اواخر شب رفتاری ضداجتماعی است.
  • Er wurde wegen seines unsozialen Benehmens kritisiert.او به خاطر رفتار ناسازگار با جامعه‌اش مورد انتقاد قرار گرفت.
  • Das Wegwerfen von Müll auf die Straße ist unsozial.انداختن زباله در خیابان غیرمسئولانه اجتماعی است.
2

عدم تمایل به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی یا کمک به دیگران.

  • Er ist sehr unsozial und meidet jede Form von Gemeinschaft.او بسیار ضداجتماع است و از هرگونه مشارکت اجتماعی دوری می‌کند.
  • Manche Leute sind einfach unsozial und denken nur an sich.برخی افراد صرفاً ضداجتماع هستند و فقط به خودشان فکر می‌کنند.
  • Sein unsoziales Verhalten machte ihm keine Freunde.رفتار غیرمتعهد او به جامعه‌اش باعث شد دوستی پیدا نکند.