untätig

غیرفعال، بدون انجام کار یا فعالیت؛ بیکار یا تنبل.

• Er saß untätig auf dem Sofa und sah fern.او بیکار روی مبل نشسته بود و تلویزیون تماشا می‌کرد.
• Die Regierung wurde kritisiert, weil sie untätig blieb.دولت به دلیل بی‌عملی مورد انتقاد قرار گرفت.
• Lange Phasen untätiger Langeweile sind nicht gut für die Kreativität.دوره‌های طولانی بیکاری خسته‌کننده برای خلاقیت خوب نیست.