unter Waffen stehen

Aussprache: /ˈʊntɐ ˈvafn̩ ˌʃteːən/

Worttrennung: un·ter Waf·fen· ·ste·hen

اصطلاح

تحت سلاح بودن، مسلح بودن (و آماده نبرد)

Bedeutungen

در وضعیت نظامی بودن، مسلح بودن و آماده برای جنگ یا درگیری.

Das Land steht seit Wochen unter Waffen.کشور چندین هفته است که در وضعیت جنگی قرار دارد.
Die Soldaten standen unter Waffen und warteten auf den Befehl.سربازان مسلح بودند و منتظر دستور بودند.
Nach dem Überfall standen alle Männer der Stadt unter Waffen.پس از حمله، تمام مردان شهر مسلح شدند.