unter aller Sau

Aussprache: /ˈʊntɐ ˌalɐ ˈzaʊ̯/
Worttrennung: un·ter al·ler Sau
اصطلاح

افتضاح، بسیار بد، در حد فاجعه

Bedeutungen

1

به معنای بسیار بد، افتضاح، یا در سطح کیفی بسیار پایین بودن.

  • Das Essen in diesem Restaurant war unter aller Sau.غذای این رستوران افتضاح بود.
  • Seine Leistung bei der Prüfung war unter aller Sau.عملکرد او در امتحان بسیار بد بود.
  • Die Organisation der Veranstaltung war unter aller Sau, nichts hat funktioniert.نحوه برگزاری رویداد در حد فاجعه بود، هیچ چیز درست کار نمی‌کرد.