unter den Hammer bringen

Aussprache: /ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈbrɪŋən/
Worttrennung: un·ter ·den Ham·mer ·brin·gen
اصطلاح

به حراج گذاشتن، به زیر چکش حراج بردن

Bedeutungen

1

فروختن چیزی از طریق حراج، معمولاً به بالاترین پیشنهاد دهنده.

  • Das alte Haus wird nächste Woche unter den Hammer gebracht.خانه قدیمی هفته آینده به حراج گذاشته می‌شود.
  • Der Auktionator brachte das Gemälde für eine Rekordsumme unter den Hammer.حراج‌گذار تابلو نقاشی را به مبلغی رکوردشکن به زیر چکش حراج برد.
  • Sie mussten ihr Auto unter den Hammer bringen, um die Schulden zu bezahlen.آنها مجبور شدند ماشین خود را برای پرداخت بدهی‌ها به حراج بگذارند.